AUFGABE 1
BEARBEITUNG EINES LIEDES
Küss' Die Hand Schöne Frau
Die Erste Allgemeine Verunsicherung
AUFGABEN
AUFGABEN
1. Sehen Sie sich das Video an.
2. Übersetzen Sie die fettgedruckten Ausdrücke und Wörter vom österreichischen Dialekt in die standardsprache Deutsch.
Die Erste Allgemeine Verunsicherung
ist eine österreichische Pop-Rock-Band (kurz: EAV)
Ein Mann geht ins Lokal sucht die Dame seiner
Wahl
und mit Worten öd und schal bringt dieselbe er zu Fall... und das geht so
und mit Worten öd und schal bringt dieselbe er zu Fall... und das geht so
Didldum didldei ist da noch ein Platzerl frei
so allein schöne Frau mei san ihre Augen blau
tirili irgendwie tirilo kenn i sie von irgendwo
schallali schallala Herr Ober bringen's uns no zwa pommeri pommeru stoss ma an und sag ma du
und weil wir so einsam san trink ma aus und gemma ham
tirili irgendwie tirilo kenn i sie von irgendwo
schallali schallala Herr Ober bringen's uns no zwa pommeri pommeru stoss ma an und sag ma du
und weil wir so einsam san trink ma aus und gemma ham
Küss die Hand schöne Frau ihre
Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Mit der Dame an der Hand geht es dann zum Taxistand
doch das Ziel dieser Fahrt ist bis dato unbekannt
Zu mir nach Hause kömma nicht weil der Klempner grad was richt
grübel grübel und studier warum foar ma net zu dir
bussi bussi z'erst das Handi dann das Fussi
schmusibu schmusibo geh komm sei doch net a so
Schatzibutz Mausiherz ich liebe dich das ist kein Scherz
fummel fummel kille kille du nimmst eh die Pille
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Einen Tag danach als es geschah im Schlafgemach
hallo Bussibärli ich bin's die Helga
A Helga wer Helga wie diesen Namen hört ich nie
(aber Mausilein von gestern)
weh oh weh weh oh mir tut mir leid ich bin nicht hier
(na wann kommst denn wieder)
trallala trallali was heißt du wir san per Sie
warum ich so leise red ich bin krank und lieg im Bett
transpiri transpira i bin leider net alla
hinter mir steht meine Frau sieben Kinder und a Hund also ciao
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Mit der Dame an der Hand geht es dann zum Taxistand
doch das Ziel dieser Fahrt ist bis dato unbekannt
Zu mir nach Hause kömma nicht weil der Klempner grad was richt
grübel grübel und studier warum foar ma net zu dir
bussi bussi z'erst das Handi dann das Fussi
schmusibu schmusibo geh komm sei doch net a so
Schatzibutz Mausiherz ich liebe dich das ist kein Scherz
fummel fummel kille kille du nimmst eh die Pille
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Einen Tag danach als es geschah im Schlafgemach
hallo Bussibärli ich bin's die Helga
A Helga wer Helga wie diesen Namen hört ich nie
(aber Mausilein von gestern)
weh oh weh weh oh mir tut mir leid ich bin nicht hier
(na wann kommst denn wieder)
trallala trallali was heißt du wir san per Sie
warum ich so leise red ich bin krank und lieg im Bett
transpiri transpira i bin leider net alla
hinter mir steht meine Frau sieben Kinder und a Hund also ciao
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Didldum didldei ist da noch ein Platz frei
so allein schöne Frau mei sind ihre Augen blau
tirili irgendwie tirilo kenn ich sie von irgendwo
schallali schallala Herr Ober bringen's uns noch zweipommeri pommeru stoss ma an und sag ma du
und weil wir so einsam sind trink ma aus und gehen heim
tirili irgendwie tirilo kenn ich sie von irgendwo
schallali schallala Herr Ober bringen's uns noch zweipommeri pommeru stoss ma an und sag ma du
und weil wir so einsam sind trink ma aus und gehen heim
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Mit der Dame an der Hand geht es dann zum Taxistand
doch das Ziel dieser Fahrt ist bis heute unbekannt
Zu mir nach Hause kann man nicht weil der Klempner gerade was richt
grübel grübel und studier warum fahren wir nicht zu dir
bussi bussi z'erst das Handi dann das Fuss
schmusibu schmusibo geh komm sei doch nicht a so
Schatzibutz Mausiherz ich liebe dich das ist kein Scherz
fummel fummel kille kille du nimmst eh die Pille
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Einen Tag danach als es geschah im Schlafgemach
hallo Bussibärli ich bin's die Helga
A Helga wer Helga wie diesen Namen hört ich nie
(aber Mausilein von gestern)
weh oh weh weh oh mir tut mir leid ich bin nicht hier
(na wann kommst denn wieder)
trallala trallali was heißt du wir sind per Sie
warum ich so leise red ich bin krank und lieg im Bett
transpiri transpira ich bin leider nicht allein
hinter mir steht meine Frau sieben Kinder und a Hund also ciao
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Mit der Dame an der Hand geht es dann zum Taxistand
doch das Ziel dieser Fahrt ist bis heute unbekannt
Zu mir nach Hause kann man nicht weil der Klempner gerade was richt
grübel grübel und studier warum fahren wir nicht zu dir
bussi bussi z'erst das Handi dann das Fuss
schmusibu schmusibo geh komm sei doch nicht a so
Schatzibutz Mausiherz ich liebe dich das ist kein Scherz
fummel fummel kille kille du nimmst eh die Pille
Küss die Hand schöne Frau ihre Augen sind so blau tirili tirilo tirila
küss die Hand schöne Frau wenn ich in ihre Augen schau
dann bin ich dem siebten Himmel nah
Einen Tag danach als es geschah im Schlafgemach
hallo Bussibärli ich bin's die Helga
A Helga wer Helga wie diesen Namen hört ich nie
(aber Mausilein von gestern)
weh oh weh weh oh mir tut mir leid ich bin nicht hier
(na wann kommst denn wieder)
trallala trallali was heißt du wir sind per Sie
warum ich so leise red ich bin krank und lieg im Bett
transpiri transpira ich bin leider nicht allein
hinter mir steht meine Frau sieben Kinder und a Hund also ciao
AUFGABE 2
Sehen Sie sich das Video an und danach
beantworten Sie folgende Fragen?
1. Wie groß ist die
Wohnung, die Herr Mayer vermietet?
 |
2. Was fehlt in der
Wohnung? Was müssen die neuen Mieter selbst
mitbringen?
 |
3. Wofür wird der
Keller des Hauses verwendet?
a) als Waschküche
b) als Abstellraum
4. In welchem Stock
befindet sich die Wohnung?
 |
5. Wie hoch ist die
monatliche Miete ohne Nebenkosten?
 |
6. Für wann
vereinbaren die beiden einen Besichtigungstermin?
|
7. Wie lautet die
Adresse der Wohnung?
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario